Языки

Современное исследование в области перевода и создания лексико-графических ресурсов предполагает проведение предварительной терминологической работы для отбора и описания терминологии на разных языках, осуществление гармонизации этих описаний и согласование терминологических систем разных языков.

В данном издании преподаватель Елена Макк описала систему китайского языка – просто, наглядно и структурировано. Вы узнаете, как разумно и эффективно подойти к изучению китайского языка, найдете не только объяснения всех важных тем, анализ главных аспектов фонетики, письменности и грамматики, но и ответы на вопросы, с которыми автор чаще всего сталкивалась в своей практике. Пособие дополняют актуальные примеры, удобные таблицы, схемы и чек-листы. Для изучающих китайский язык.

Цель учебника - научить студентов говорить и вести беседу по-португальски на бытовые темы в объеме программы, обучить основам грамматики и письму, привить навыки чтения и перевода на русский язык. В основу учебника положен португальский язык Пиренейского полуострова.

Пособие состоит из двух частей. Первая часть посвящена синтаксису английского предложения. Вторая часть посвящена проблемам параграфирования, композиции и реферирования текстов. Упражнения по всем разделам оригинальны по замыслу. К числу удачных находок следует отнести рекомендуемые автором приемы по анализу структур абзаца, упражнения на парафраз прямой речи и приемы компрессии текстов.

Пособие предназначено для формирования профессионально-ориентированной коммуникативной компетенции магистрантов в сфере будущей профессиональной деятельности, которое знакомит их с различными аспектами научной деятельности в международном профессиональном сообществе. В пособии предлагаются различные виды творческих и коммуникативных заданий.

Издание содержит ответы, что позволяет осуществлять контроль и самоконтроль усвоения правил. Важно отметить, что уникальность представленной книги в том, что она охватывает действительно все времена активного и пассивного залогов английского языка.

Пособие состоит из 37 параграфов, каждый из которых в интересной игровой форме представляет определенный звук. В параграф включены таблицы, картинки и маленькие стишки по данному звуку. В конце параграфа дается обязательное упражнение с транскрипцией на отработку звука и представлен словарь, который необходимо освоить, и лишь потом двигаться дальше.

На материале эпистолярного наследия русских православных церковных писателей-монахов ХХ века рассматриваются особенности духовного письма, определяется лингвистический статус жанра духовного письма, описываются функционирующие в нем этикетные речевые жанры.

Книга адресована всем желающим изучить английский, в том числе с нуля. Доступное изложение и большое количество упражнений с ответами помогут самостоятельно начать освоение языка или разобраться с теми сложностями, которые уже могли возникнуть на этом пути. Возможно, вы изучали английский в школе, возможно, в университете, может быть, ходили на курсы или занимались с преподавателем, но тем не менее до сих пор говорите с ошибками и не чувствуете себя свободно в англоговорящих странах. Если вы задаетесь вопросом «Это со мной что-то не так или с методом преподавания английского в России?», то ответ вас утешит: с методом преподавания английского в России.

Автор популярного в Интернете «Русского языка в котах» представляет книгу «Английский язык. Все правила с котограмотой», которая моментально решит все ваши проблемы в изучении английского языка. Забудьте про зубрежку! Красочные иллюстрации с уже знакомыми и полюбившимися всем котиками помогут разобраться даже в самых сложных правилах английского языка, а также с легкостью запомнить новые слова, благодаря предложенным автором ассоциациям. Книга послужит прекрасным дополнением пособиям по изучению английского языка и подойдет для любого уровня владения языком.

В нашей грамматике изложение материала отличается от принятого. Мы не описываем всю грамматическую систему, а рассматриваем основные грамматические трудности, возникающие при попытках самостоятельно оформить свои мысли. Настоящее пособие содержит наиболее употребимые грамматические конструкции, необходимые для овладения английским языком. Их очередность способствует не только системному изучению языка, но и комплексному восстановлению забытого материала.

Вы владелец или управляющий ресторана и думаете как повысить уровень обслуживания в своем заведении? Или Вы официант, и каждый раз боитесь подойти к столику с англоговорящими гостями? Это пособие поможет предоставить качественный сервис иностранным гостям и повысить уровень доверия к вашему ресторану. А официанты будут с уверенностью брать столики и принимать заказы на английском языке, получая в ответ хорошие чаевые!

В монографии описываются семантические трансформации, происходящие во французском языке Канады в условиях контакта английского и французского языков.

Предлагаемый лингвострановедческий словарь не имеет аналогов в советской лексикографии. В нем описываются жесты, мимика, употребляемые в речи русских для выражения того или иного значения. Каждая словарная статья включает описание жеста, его характеристику, словесные формулы, выражающие данный жест в письменной речи, примеры из литературы или запись разговора. Большинство статей иллюстрируется.

Монография посвящена исследованию языка, общества и культуры Франции в контексте франкофонии. В теоретическом и практическом плане рассматриваются вопросы единства/вариантности языка и культуры, развития национальной и культурной идентичности, антропологии пространства, культуры повседневности и ее отражения в языке, языковой и культурной политики и некоторые терминологические вопросы.

Данный учебник охватывает широкий спектр тем общей и профессиональной сфер общения. Несомненным преимуществом учебника является четкая структура учебных разделов и градуированное представление материала. Комплекс предлагаемых упражнений и практических заданий направлен не только на формирование и совершенствование лингвистических и коммуникативных знаний, умений и навыков, но и на выработку одного из важнейших навыков XXI века критического мышления. Для организации самостоятельной работы учащихся в конце каждого раздела предлагаются списки тематических интернет-ресурсов.

Сборник басен И.А. Крылова представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. Перевод выполнен Чарльзом Коксвеллом, известным фольклористом и переводчиком с русского и немецкого языков.

Предлагаемое пособие может использоваться всеми, желающими изучать немецкий язык самостоятельно. Цель самоучителя - научить вести беседу, задавать вопросы, понимать собеседника в пределах тем повседневного общения. Пособие состоит из вводного курса с указаниями по произношению, интонированию немецких предложений, основного и дополнительного курса, включающего разговорник, тексты для чтения, немецко-русский и русско-немецкий словари, а также приложения краткого грамматического справочника и ключей к упражнениям основного курса для самоконтроля.

Самоучитель предлагает читателям возможность ознакомиться с современным греческим языком. Данный метод состоит из 25 уроков, которые содержат большой словарный запас, транскрипцию и грамматику греческого языка. Для более глубокого усовершенствования, этот метод использует упражнения и диалоги.

Материал предлагаемого Учебного португальско-русского словаря расположен по тематическому принципу. Словарь включает наглядные примеры-предложения на базе 4000 наиболее употребительных слов. Примеры-предложения способствуют активному усвоению португальского языка учащимися.